{"id":7069,"date":"2019-04-06T00:18:33","date_gmt":"2019-04-05T21:18:33","guid":{"rendered":"http:\/\/matkasto.net\/blog\/?p=7069"},"modified":"2019-04-06T00:18:40","modified_gmt":"2019-04-05T21:18:40","slug":"shimabara-ja-sumiya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/","title":{"rendered":"Shimabara ja Sumiya – Kioton vanhin s\u00e4ilynyt geisha-talo"},"content":{"rendered":"\n

Jatkoin Kioton-reissuani Edo-kauden viihdekulttuuri -teemalla. Oiran<\/a><\/em>-pukeutumiskokeilun<\/a> j\u00e4lkeen paloin innosta n\u00e4hd\u00e4 Kioton vanhin s\u00e4ilynyt viihdetalo, ageya. <\/em>Kyseinen rakennus, nykyiselt\u00e4 nimelt\u00e4\u00e4n Sumiya Motenashi Art Museum (Sumiya Motenashi no Bunka Bijutsukan)<\/a><\/strong>, sijaitsee Shimabara<\/strong>n kaupunginosassa, joka oli 1600-luvulla punaisten lyhtyjen aluetta, japaniksi y\u016bkaku<\/em>. <\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Siin\u00e4, miss\u00e4 Gionin hanamachi<\/em>ssa turistit kansoittavat kadut, saa Shimabarassa olla aivan rauhassa. Punaisista lyhdyist\u00e4 ei ole tietoakaan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tervetuloa Shimabaraan! T\u00e4m\u00e4n portin l\u00e4pi k\u00e4ytiin 1600-luvulla Kioton viralliseen bordellikaupunginosaan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Erona hanamachiin <\/em>(geishojen kaupunginosa) oli , ett\u00e4 y\u016bkaku oli nimenomaan prostituoitujen ja kurtisaanien aluetta, kun taas hanamachi keskittyi siveelliseen geisha-viihteeseen. Hanamachit perustettiinkin vasta 1700-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4, y\u016bkakut taas jo 1600-luvulla. Prostituutio oli t\u00e4ysin laillista puuhaa, mutta koska homma n\u00e4ytti hivenen ry\u00f6st\u00e4ytyv\u00e4n k\u00e4sist\u00e4, kiitos kabuki<\/em>-teatterin seksikk\u00e4iden n\u00e4yttelij\u00f6iden, p\u00e4\u00e4tettiin sh\u014dgun<\/em>in toimesta rajoittaa prostituutio ainoastaan tietyille alueille. Alueita m\u00e4\u00e4r\u00e4ttiin kolme: yksi Kiotoon (Shimabara), yksi \u014csakaan (Shinmachi) ja yksi Tokioon (Yoshiwara). Kioton viihdealue oli alun perin toisaalla, mutta se siirrettiin virallisesti Shimabaraan vuonna 1640. Siell\u00e4 se pysyi aina vuoteen 1958, jolloin prostituutio kiellettiin lailla. Shimabara kuitenkin kallistui v\u00e4hitellen hanamachin suuntaan, koska alueella oli lopulta \u00e4veri\u00e4iden poliitikkojen k\u00e4ytt\u00e4mi\u00e4 arvostettuja viihdetaloja, eik\u00e4 pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n bordelleja.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sumiyan fasadi kadulle on valtaisa. Normaalisti machiya<\/em>-talojen fasadit ovat kadulle p\u00e4in kapeita. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nykyp\u00e4iv\u00e4n Shimabara on kuin mik\u00e4 tahansa hiljainen ja uinahtanut Kioton asuinalue rautatieaseman luoteispuolella: turistimassat loistavat poissaolollaan, ja menneest\u00e4 muistuttaa ainoastaan virallinen portti, jonka kautta alueelle k\u00e4veltiin. P\u00e4\u00e4kadun varrella on poikkeuksellisen pitk\u00e4 vanhan machiya<\/em>-talon (perinteiseen tyyliin rakennettu kaupunkitalo) fasadi. Talo on ilmeisesti vanhin tuholta s\u00e4\u00e4stynyt ageya koko Japanissa! Kun railakasta y\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4 vietettiin \u00f6ljylyhtyjen ja avotulen loimutessa, tulipaloja sattui tuon tuostakin, eiv\u00e4tk\u00e4 paperisein\u00e4t varsinaisesti parantaneet paloturvallisuutta. Siksi on suorastaan ihme, ett\u00e4 massiivinen ageya on s\u00e4ilynyt koskemattomana.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sumiyan edess\u00e4 on kivikyltti, jossa kerrotaan, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on se talo jossa on miekanviilto pylv\u00e4\u00e4ss\u00e4.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sumiyan p\u00e4\u00e4sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti sis\u00e4pihalla.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sumiya rakennettiin vuonna 1641, ja my\u00f6hemmin siihen\nliitettiin pari ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4\u00e4 taloa, joista uusimmat osat ovat per\u00e4isin vuodelta\n1787.  Jo sis\u00e4\u00e4n astuessa historian\nhavina oli konkreettista, kun katsahti pienen sis\u00e4pihan kulmapylv\u00e4st\u00e4: siin\u00e4\nn\u00e4kyi syv\u00e4 samurai-miekan viilto, per\u00e4isin tappelusta shogunaatin\npoliisivoimien (shinsengumi<\/em>) kanssa.  Poliisit viihtyiv\u00e4t talossa niin hyvin, ett\u00e4\nlaskut p\u00e4\u00e4siv\u00e4t kasvamaan huomattavan suuruisiksi, ja lopulta poliiseilla ei\nen\u00e4\u00e4 ollutkaan asiaa ageyaan. Miekanviiltoa edelsi kiista ep\u00e4rehellisest\u00e4\nlaskunmaksusta, ja osallisena ollut poliisi salamurhattiin tapahtuman j\u00e4lkeen\nkotimatkalla. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kuuluisa miekanviilto sein\u00e4n kulmapylv\u00e4\u00e4ss\u00e4.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Eteisess\u00e4 vieraiden toivottiin luopuvan miekoistaan ja asettavan ne telineeseen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
K\u00e4yt\u00e4v\u00e4lt\u00e4 l\u00f6ytyy pienen alttarin lis\u00e4ksi my\u00f6s vetolaatikosto miekkojen s\u00e4ilytyst\u00e4 varten. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sumiyan ensimm\u00e4ist\u00e4 kerrosta p\u00e4\u00e4see katsomaan ilman opasta aukioloaikojen puitteissa, mutta toisen kerroksen huoneita voi ihailla ainoastaan opastetulla kierroksella. Kierrokset j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n vain japaniksi ennakkoon tilaamalla \u2013 varaamisen voi kyll\u00e4 hoitaa englanniksi esimerkiksi Kioton rautatieaseman turisti-infopisteess\u00e4. (Ensimm\u00e4isen kerroksen sis\u00e4\u00e4np\u00e4\u00e4symaksu taisi olla 1000JPY ja toisen kerroksen noin 2000JPY.)<\/em> Vaikka japania ei ymm\u00e4rt\u00e4isik\u00e4\u00e4n, toinen kerros oli sen verran mykist\u00e4v\u00e4, ett\u00e4 turneesta kannattaa maksaa! <\/em>K\u00e4teens\u00e4 saa sent\u00e4\u00e4n englanninkielisen tiivistelm\u00e4n kunkin huoneen taideaarteista. Min\u00e4 onnistuin ly\u00f6tt\u00e4ytym\u00e4\u00e4n pikku hiprakassa k\u00e4yskentelev\u00e4n japanilaisen el\u00e4kel\u00e4isset\u00e4joukon mukaan. Vaikka puhun sujuvasti yleisjapania, opas k\u00e4ytti sen verran r\u00f6nsyilev\u00e4\u00e4 kielt\u00e4 ja spesifi\u00e4 historiasanastoa, ett\u00e4 tipahdin k\u00e4rryilt\u00e4 tuon tuostakin. Toisessa kerroksessa ei saa ottaa lainkaan kuvia, ja harmillisesti kuvakirjan painoskin oli p\u00e4\u00e4ssyt loppumaan, joten uskomattomat k\u00e4sity\u00f6taidon n\u00e4ytteet on vain k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 katsomassa omin silmin!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Asiakkaiden p\u00e4\u00e4sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti ageyaan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Edo-kauden taksi – vanha kantotuoli oli j\u00e4tetty eteiseen n\u00e4ytille.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ochaya, ageya, okiya?<\/h4>\n\n\n\n

Hanamachin geisha-viihdetalot, ochaya<\/em>t (teetalo), tarjosivat viihdett\u00e4 p\u00e4\u00e4asiassa iltaisin. Ochayaa ei pid\u00e4 sekoittaa okiya<\/em>an, joka merkitsee geishojen asuintaloa. Ochayat vuokrasivat geishoja eri okiya-taloista, mutta ochayassa ei nimest\u00e4 huolimatta tarjoiltu teet\u00e4 (paitsi ruokajuomana), vaan l\u00e4hinn\u00e4 alkoholia. Niiss\u00e4 ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ollut ravintolapalveluita, sen sijaan kunkin seurueen ruuat tilattiin erikseen ravintoloista. Ochaya-taloja on edelleen olemassa etenkin Gionin alueella, mutta sis\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n vain hyvill\u00e4 suhteilla ja sievoisella rahasummalla. Ilta geishojen seurassa maksaa yleens\u00e4 tuhansia euroja. Ageya taas oli suurempi viihdetalo, johon tultiin viihtym\u00e4\u00e4n koko p\u00e4iv\u00e4ksi: ageyassa oli suuri keitti\u00f6 (Sumiyan keitti\u00f6 oli tiett\u00e4v\u00e4sti suurimmasta p\u00e4\u00e4st\u00e4), ja vieraat saivat lounastaa ruokailusalissa tulipes\u00e4n ymp\u00e4rill\u00e4. Ruokailun j\u00e4lkeen siirryttiin lep\u00e4ilem\u00e4\u00e4n ja esimerkiksi kirjoittelemaan runoja tai nauttimaan teetilaisuudesta. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti ruokailutilaan ja keitti\u00f6\u00f6n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sumiyan keitti\u00f6ss\u00e4 piisasi tulipesi\u00e4 ja patoja!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ruokia laitettiin melkoiselle m\u00e4\u00e4r\u00e4lle asiakkaita.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vieraat lounastivat tatamilla tulipes\u00e4n ymp\u00e4rill\u00e4.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sumiyan ensimm\u00e4isest\u00e4 kerroksesta l\u00f6ytyy kuuluisa Matsu-no-ma, M\u00e4ntyhuone<\/strong>: se oli pelkistetty tatamihuone, jonka yksi sein\u00e4 aukesi kokonaan puutarhaan p\u00e4in. Puutarhassa oli huolella t\u00e4ydellisen malliseksi kasvatettu m\u00e4nty, joka varjosti tarkoin haravoitua kivipuutarhaa. T\u00e4t\u00e4 seesteist\u00e4 n\u00e4kym\u00e4\u00e4 katsoen asiakkaat inspiroituivat kirjoittamaan haikuja \u2013 M\u00e4ntyhuone olikin Edo-kauden suurimpien haiku<\/em>-runoilijoiden s\u00e4\u00e4nn\u00f6llinen kohtaamispaikka. Alkuper\u00e4isest\u00e4 m\u00e4nnyst\u00e4 on j\u00e4ljell\u00e4 en\u00e4\u00e4 kanto, mutta tilalle on istutettu lis\u00e4\u00e4 m\u00e4ntyj\u00e4 ja muotoiltu ne muistuttamaan alkuper\u00e4ist\u00e4 puuta. My\u00f6s poliittisesti aktiiviset henkil\u00f6t kokoontuivat mieluusti Sumiyassa, ja asiakkaina oli Japanin vaikutusvaltaisimpia henkil\u00f6it\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kuuluisa n\u00e4kym\u00e4, jota ihaillessa on syntynyt tunnettuja haiku<\/em>-runoja.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Puutarhan vasemmalla puolella oli portti yhteen teehuoneeseen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Puutarhan takana h\u00e4\u00e4m\u00f6tti yksi kolmesta teehuoneesta.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Matsu-no-ma, M\u00e4ntyhuone.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
M\u00e4ntyhuoneen takaosan koristehyllyj\u00e4.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
My\u00f6s M\u00e4ntyhuoneen sh\u00f4ji-paperisermit oli kauniisti kuvioitu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Puutarhaa ymp\u00e4r\u00f6i kolme teehuonetta, joihin ei valitettavasti ollut museovierailla p\u00e4\u00e4sy\u00e4. Kukin teehuone edusti eri teekoulukuntaa, jotta asiakkailla oli mahdollisuus valita mieluisa teenvalmistustraditio. Kun iltap\u00e4iv\u00e4 oli vietetty rauhallisen taiteen parissa, oli illalla vuoro siirty\u00e4 yl\u00e4kerran viihdehuoneisiin. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Rakennuskompleksin keskell\u00e4 oli toinen, pienempi puutarha.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sumiyan toisessa kerroksessa oli kymmenen erillist\u00e4 huonetta. Ne oli kukin koristeltu eri teeman mukaan tunnettujen taiteilijoiden t\u00f6ill\u00e4. Kun siirryimme yl\u00e4kertaan, oppaan avustaja raotti paperisermej\u00e4 varovasti huone kerrallaan vain hiukan, jotta valo ei turmelisi hauraita materiaaleja. Koska huoneissa oli edelleen h\u00e4m\u00e4r\u00e4\u00e4, opas valaisi t\u00e4rkeimpi\u00e4 taideteoksia taskulampullaan. Liukuovin toisistaan erotetut tilat olivat eri kokoisia ja eri k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksiin: yhdess\u00e4 huoneessa oli esiintymislava geishojen ja tay\u00fb<\/em> (korkea-arvoinen geisha) -viihdytt\u00e4jien tanssiesityksi\u00e4 varten. Huoneita pystyi my\u00f6s yhdist\u00e4m\u00e4\u00e4n liukuovia liikuttamalla. Huoneiden v\u00e4leiss\u00e4 kulki pieni\u00e4 k\u00e4yt\u00e4vi\u00e4 ja hassuja salaovia, joiden kautta geishat liikkuivat huomaamattomasti, ja ruokatarjoiluja pystyi kuljettamaan h\u00e4iritsem\u00e4tt\u00e4 muiden huoneiden seurueita. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Salaotos yl\u00e4kerran ensimm\u00e4isest\u00e4 huoneesta ja sen koristehyllyk\u00f6ist\u00e4.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mieleen j\u00e4i erityisesti huone, jonka kaikki fusuma<\/em>-liukuovet oli p\u00e4\u00e4llystetty hopealla. Hopean p\u00e4\u00e4lle oli maalattu puoliksi kiinni rullatut bambus\u00e4lekaihtimet. Kun lyhtyjen valo pime\u00e4ss\u00e4 osui kiilt\u00e4v\u00e4\u00e4n hopeapintaan, n\u00e4ytti silt\u00e4, kuin laskevan auringon valo olisi heijastunut ikkunasta sis\u00e4\u00e4n. Hopeoinnit olivat tietysti mustuneet kolmensadan vuoden ajan tupruttaneesta savusta ja ajan patinasta, mutta yksi kohta oli restauroitu \u2013 siit\u00e4 pystyi henke\u00e4 haukkoen kuvittelemaan, kuinka upea valoefekti on mahtanut olla!<\/p>\n\n\n\n

Er\u00e4s huone oli koristeltu 60:n viuhkan kuvalla. Viuhkoja oli\nsommiteltu kaikkiin mahdollisiin paikkoihin, ja niiss\u00e4 kuvattiin kohtauksia\nGenjin tarina \u2013eepoksesta. Lis\u00e4ksi huoneen kaikista kulmista l\u00f6ytyi\nsalaper\u00e4isi\u00e4 koodimerkkej\u00e4, jotka liittyiv\u00e4t suitsukkeentunnistuspeliin, johon\nviitataan niin ik\u00e4\u00e4n Genjin tarinassa. T\u00e4m\u00e4n teoksen tuntijat saattoivat\nr\u00f6yhist\u00e4\u00e4 rintaansa havaittuaan kaikki tarinaan liittyv\u00e4t vihjeet huoneessa. <\/p>\n\n\n\n

Aivan viimeiseksi meille esiteltiin Aogai-no-ma, Helmi\u00e4ishuone<\/strong>. Se oli erill\u00e4\u00e4n muista huoneista, rakennuksen hiljaisimmassa siivess\u00e4, ja 1700-luvulla, kun edess\u00e4 ei viel\u00e4 ollut rautatierakennelmia, sen ikkunoista n\u00e4kyiv\u00e4t Arashiyama<\/strong>n vuoret. Kun astuin huoneeseen, h\u00e4mm\u00e4styin sen ep\u00e4tyypillist\u00e4 kiinalaistyylist\u00e4 estetiikkaa. Seini\u00e4 koristivat koko matkalta mustavalkoiset maisemakuvat. Kun astuin l\u00e4hemm\u00e4ksi katsoakseni, mill\u00e4 maalaustekniikalla yksityiskohtaiset ja pikkutarkat kuvat oli tehty, meinasin pudota polvilleni: KAIKKI oli helmi\u00e4isupotusta mustassa lakka-alustassa! Olen kerran n\u00e4hnyt dokumentin siit\u00e4, kuinka vaativaa on pikkiriikkisen japanilaisen helmi\u00e4isupotuksen valmistaminen lakkaesineeseen, ja t\u00e4m\u00e4 oli kokoluokaltaan tuhansia kertoja sen pikkuesineen kokoinen alue! Polvissa notkahti, kun tajusin ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4n ja taidon, mik\u00e4 koristeluun oli k\u00e4ytetty. Koska t\u00e4m\u00e4n huoneen helmi\u00e4isupotustekniikkaa ei ole pystytty selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarkasti, huonetta ei ole voitu restauroida, ja se on j\u00e4tetty alkuper\u00e4iseen tilaansa savusta mustuneine kattoineen. Helmi\u00e4iskuvioinnit tehnyt taiteilija oli ilmeisen tunnettu, h\u00e4nen nimimerkkins\u00e4 l\u00f6ytyy poikkeuksellisesti sein\u00e4st\u00e4: Kamematsu<\/strong>. My\u00f6s Helmi\u00e4ishuoneessa on tapeltu, todisteena kolme miekanj\u00e4lke\u00e4 pylv\u00e4\u00e4ss\u00e4\u2026<\/p>\n\n\n\n

Sumiya sulki ovensa vasta vuonna 1985, johon asti M\u00e4ntyhuone oli viel\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 (muita osia ei k\u00e4ytetty prostituution kielt\u00e4misen j\u00e4lkeen). Rakennus on koko historiansa ajan ollut Nakagawa-suvun omistuksessa. Ageya palveli asiakkaitaan katkeamatta siis 345 vuotta. Museoksi se muutettiin vuonna 1998. Sumiya ei ole kulttuurihistoriallisesti arvokas ainoastaan viihdetalona, vaan se on ainoita s\u00e4ilyneit\u00e4 ei-uskonnollisia rakennuksia varhaiselta Edo-kaudelta. Sen taideaarteet ja arkkitehtuuri kuvastavat ajan rikkaiden kauppiaiden ja kaupunkilaisten el\u00e4m\u00e4\u00e4 ja taiteellista kekseli\u00e4isyytt\u00e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jatkoin Kioton-reissuani Edo-kauden viihdekulttuuri -teemalla. Oiran-pukeutumiskokeilun j\u00e4lkeen paloin innosta n\u00e4hd\u00e4 Kioton vanhin s\u00e4ilynyt viihdetalo, ageya. Kyseinen rakennus, nykyiselt\u00e4 nimelt\u00e4\u00e4n Sumiya Motenashi Art Museum (Sumiya Motenashi no Bunka Bijutsukan), sijaitsee Shimabaran kaupunginosassa, joka oli 1600-luvulla punaisten lyhtyjen aluetta, japaniksi y\u016bkaku. Erona hanamachiin (geishojen kaupunginosa) oli , ett\u00e4 y\u016bkaku oli nimenomaan prostituoitujen …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[809,153],"tags":[1439,1438,1304,1311,810,1281,1437,1440,1441],"class_list":["post-7069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japani-reetta-naatanen","category-reetta-naatanen","tag-ageya","tag-edo-kausi","tag-geisha","tag-hanamachi","tag-japani","tag-kioto","tag-shimabara","tag-sumiya","tag-yukaku","column","threecol","has-thumbnail"],"yoast_head":"\nShimabara ja Sumiya - Kioton vanhin s\u00e4ilynyt geisha-talo - Matkablogi Matkasto Live<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sumiya Motenashi Art Museum (Sumiya Motenashi no Bunka Bijutsukan) sijaitsee Shimabaran kaupunginosassa, joka oli 1600-luvulla punaisten lyhtyjen aluetta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shimabara ja Sumiya - Kioton vanhin s\u00e4ilynyt geisha-talo - Matkablogi Matkasto Live\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sumiya Motenashi Art Museum (Sumiya Motenashi no Bunka Bijutsukan) sijaitsee Shimabaran kaupunginosassa, joka oli 1600-luvulla punaisten lyhtyjen aluetta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matkablogi Matkasto Live\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/Matkasto\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-05T21:18:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-05T21:18:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shima_23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1194\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reetta N\u00e4\u00e4t\u00e4nen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Matkasto\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Matkasto\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reetta N\u00e4\u00e4t\u00e4nen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/shimabara-ja-sumiya\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/shimabara-ja-sumiya\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Reetta N\u00e4\u00e4t\u00e4nen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e3729449bd3e42faa5174cdeec1e7a1\"},\"headline\":\"Shimabara ja Sumiya – Kioton vanhin s\u00e4ilynyt geisha-talo\",\"datePublished\":\"2019-04-05T21:18:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-05T21:18:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/shimabara-ja-sumiya\\\/\"},\"wordCount\":1449,\"commentCount\":3,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/shimabara-ja-sumiya\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/shima_23.jpg\",\"keywords\":[\"ageya\",\"Edo-kausi\",\"geisha\",\"hanamachi\",\"Japani\",\"Kioto\",\"Shimabara\",\"Sumiya\",\"yukaku\"],\"articleSection\":[\"Japani\",\"Reetta N\u00e4\u00e4t\u00e4nen\"],\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/shimabara-ja-sumiya\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/shimabara-ja-sumiya\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/shimabara-ja-sumiya\\\/\",\"name\":\"Shimabara ja Sumiya - Kioton vanhin s\u00e4ilynyt geisha-talo - Matkablogi Matkasto Live\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/shimabara-ja-sumiya\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/shimabara-ja-sumiya\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/shima_23.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-05T21:18:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-05T21:18:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e3729449bd3e42faa5174cdeec1e7a1\"},\"description\":\"Sumiya Motenashi Art Museum (Sumiya Motenashi no Bunka Bijutsukan) sijaitsee Shimabaran kaupunginosassa, joka oli 1600-luvulla punaisten lyhtyjen aluetta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/shimabara-ja-sumiya\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/shimabara-ja-sumiya\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/shimabara-ja-sumiya\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/shima_23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/shima_23.jpg\",\"width\":1194,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/shimabara-ja-sumiya\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shimabara ja Sumiya – Kioton vanhin s\u00e4ilynyt geisha-talo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Matkablogi Matkasto Live\",\"description\":\"Verkkolehti Matkaston blogi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e3729449bd3e42faa5174cdeec1e7a1\",\"name\":\"Reetta N\u00e4\u00e4t\u00e4nen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/DSC_1245edit2-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/DSC_1245edit2-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/DSC_1245edit2-150x150.jpg\",\"caption\":\"Reetta N\u00e4\u00e4t\u00e4nen\"},\"description\":\"Matkasto-verkkolehden toimittaja, sinfoniaorkesterin klarinetisti, kiipeilyohjaaja ja japanin kielen tulkki. Alkuper\u00e4iskansojen parissa viihtyv\u00e4 Himalajan-matkaaja.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matkasto.net\\\/blog\\\/author\\\/reetta-naatanen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shimabara ja Sumiya - Kioton vanhin s\u00e4ilynyt geisha-talo - Matkablogi Matkasto Live","description":"Sumiya Motenashi Art Museum (Sumiya Motenashi no Bunka Bijutsukan) sijaitsee Shimabaran kaupunginosassa, joka oli 1600-luvulla punaisten lyhtyjen aluetta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Shimabara ja Sumiya - Kioton vanhin s\u00e4ilynyt geisha-talo - Matkablogi Matkasto Live","og_description":"Sumiya Motenashi Art Museum (Sumiya Motenashi no Bunka Bijutsukan) sijaitsee Shimabaran kaupunginosassa, joka oli 1600-luvulla punaisten lyhtyjen aluetta.","og_url":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/","og_site_name":"Matkablogi Matkasto Live","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/Matkasto\/","article_published_time":"2019-04-05T21:18:33+00:00","article_modified_time":"2019-04-05T21:18:40+00:00","og_image":[{"width":1194,"height":700,"url":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shima_23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Reetta N\u00e4\u00e4t\u00e4nen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Matkasto","twitter_site":"@Matkasto","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Reetta N\u00e4\u00e4t\u00e4nen","Arvioitu lukuaika":"7 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/"},"author":{"name":"Reetta N\u00e4\u00e4t\u00e4nen","@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/#\/schema\/person\/4e3729449bd3e42faa5174cdeec1e7a1"},"headline":"Shimabara ja Sumiya – Kioton vanhin s\u00e4ilynyt geisha-talo","datePublished":"2019-04-05T21:18:33+00:00","dateModified":"2019-04-05T21:18:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/"},"wordCount":1449,"commentCount":3,"image":{"@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shima_23.jpg","keywords":["ageya","Edo-kausi","geisha","hanamachi","Japani","Kioto","Shimabara","Sumiya","yukaku"],"articleSection":["Japani","Reetta N\u00e4\u00e4t\u00e4nen"],"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/","url":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/","name":"Shimabara ja Sumiya - Kioton vanhin s\u00e4ilynyt geisha-talo - Matkablogi Matkasto Live","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shima_23.jpg","datePublished":"2019-04-05T21:18:33+00:00","dateModified":"2019-04-05T21:18:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/#\/schema\/person\/4e3729449bd3e42faa5174cdeec1e7a1"},"description":"Sumiya Motenashi Art Museum (Sumiya Motenashi no Bunka Bijutsukan) sijaitsee Shimabaran kaupunginosassa, joka oli 1600-luvulla punaisten lyhtyjen aluetta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/#primaryimage","url":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shima_23.jpg","contentUrl":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shima_23.jpg","width":1194,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/shimabara-ja-sumiya\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shimabara ja Sumiya – Kioton vanhin s\u00e4ilynyt geisha-talo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/","name":"Matkablogi Matkasto Live","description":"Verkkolehti Matkaston blogi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/#\/schema\/person\/4e3729449bd3e42faa5174cdeec1e7a1","name":"Reetta N\u00e4\u00e4t\u00e4nen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC_1245edit2-150x150.jpg","url":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC_1245edit2-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC_1245edit2-150x150.jpg","caption":"Reetta N\u00e4\u00e4t\u00e4nen"},"description":"Matkasto-verkkolehden toimittaja, sinfoniaorkesterin klarinetisti, kiipeilyohjaaja ja japanin kielen tulkki. Alkuper\u00e4iskansojen parissa viihtyv\u00e4 Himalajan-matkaaja.","url":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/author\/reetta-naatanen\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/shima_23.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matkasto.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}