Close Menu
  • Etusivu
  • Kohteet
    • Aasia
    • Afrikka
    • Amerikat
    • Eurooppa
    • Oseania
    • Kotimaa
    • Suomen kauneimmat kulttuurikohteet
  • Matkailu
    • Hotellit
    • Liikenne
  • Kulttuurit
    • Yhteisöt
    • Uskonnot
    • Tiede & Taide
    • Lifestyle
  • Toimitukselta
    • Pääkirjoitus
    • Näyttelyt ja tapahtumat
    • Kirjat
    • Ruoka
  • INFO
    • Matkasto – matkailulehti verkossa
    • Kirjoittajat
    • Kirjoittajaksi Matkastoon?
    • Yrityksille: näkyvyyttä Matkastossa
    • Tekstipalvelut
    • Ota yhteyttä!
    • IN ENGLISH
  • Tammisaari majoitus
    • Villa Matkasto
    • Matkasto Oldstyle Apartments
Book now
hakema.io
Facebook X (Twitter) Instagram
Trending
  • Grand Hotel Kempinski, Riika – ylellinen pysähdys Latviassa
  • Abu Dhabi Stopover: pieni kurkistus Arabiemiraatteihin
  • Uhkua – pala parasta Saimaata
  • Nunne Boutique Hotel, Tallinna – historiallista tyylikkyyttä
  • Borobudur: temppeli maailmankaikkeuden kuvana
  • Jacy’z Göteborg – moderni hotelli retrotwistillä
  • Neiburgs Hotel, Riika – vanhankaupungin sydämessä
  • Milano alle 24 tunnissa
Facebook Instagram
MatkastoMatkasto
  • Etusivu
  • Kohteet
    1. Aasia
    2. Afrikka
    3. Amerikat
    4. Eurooppa
    5. Oseania
    6. Kotimaa
    7. Suomen kauneimmat kulttuurikohteet
    8. View All

    Abu Dhabi Stopover: pieni kurkistus Arabiemiraatteihin

    10/12/2024

    Borobudur: temppeli maailmankaikkeuden kuvana

    13/03/2024

    Hyviä uutisia Thaimaasta: mm. merilehmä hyötyy koronakriisistä

    21/04/2020

    Sigiriya – kiipeä Sri Lankan mahtavaan historiaan!

    19/04/2019

    Kairouan, Tunisia – islamilainen kulttuuriaarre

    03/03/2020

    Tutkimusmatkailijoiden Sahara: yllätyksiä Egyptin aavikolla

    11/01/2016

    Ramadan – paradoksaalinen paastokuukausi

    30/06/2014

    Ruostetta rantaparatiisissa II

    28/02/2013

    Tiwanaku – Andien pyramidikaupunki

    21/06/2016

    Alasitas – unelmien pienoismalleja Boliviassa

    24/05/2016

    Pinjata – meksikolaisen leikin yllättävä historia

    09/03/2016

    Guacamole maistuu Meksikolta

    14/10/2015

    Milano alle 24 tunnissa

    14/02/2024

    Firenze: Santa Maria del Fiore seitsemällä tavalla

    21/12/2023

    Kauneimmat kirkot Euroopassa ja Lähi-idässä

    07/12/2023

    Porto – porrastreeniä ja korkeanpaikankammoa

    14/06/2023

    Maorien haka hätkäyttää

    19/03/2012

    Didgeridoo – pörisevä putki

    08/02/2012

    Tyynenmeren saaret: kula on korurinki

    10/01/2012

    Somero – yllättävän monipuolinen kulttuurikohde

    16/07/2022

    Maisemalento sykähdyttää kaikkina vuodenaikoina

    13/01/2022

    Loviisa ja Hamina – kulttuurimatkailijan löytöretki etelärannikolle

    03/06/2021

    Villa Matkasto – uusia matkailuelämyksiä Tammisaaressa

    31/03/2021

    Merellinen kesäretki Espoossa: Saaristomuseo Pentala

    17/11/2020

    Lebellin kauppiaantalo on todellinen museohelmi

    15/09/2020

    Träskändan kartano – kulttuurihistoriallinen luontokohde Espoossa

    07/09/2020

    Mustion linna – kartano täynnä hämmästyttäviä tarinoita

    23/07/2020

    Abu Dhabi Stopover: pieni kurkistus Arabiemiraatteihin

    10/12/2024

    Borobudur: temppeli maailmankaikkeuden kuvana

    13/03/2024

    Milano alle 24 tunnissa

    14/02/2024

    Firenze: Santa Maria del Fiore seitsemällä tavalla

    21/12/2023
  • Matkailu
    1. Hotellit
    2. Liikenne
    3. View All

    Grand Hotel Kempinski, Riika – ylellinen pysähdys Latviassa

    12/12/2024

    Uhkua – pala parasta Saimaata

    26/03/2024

    Nunne Boutique Hotel, Tallinna – historiallista tyylikkyyttä

    14/03/2024

    Jacy’z Göteborg – moderni hotelli retrotwistillä

    04/03/2024

    Maisemalento sykähdyttää kaikkina vuodenaikoina

    13/01/2022

    Esittelyssä Norwegian Getaway, NCL-varustamon alus

    16/10/2019

    Tibet Airlines aloittaa lennot Helsinki-Vantaalta Kiinaan

    08/01/2019

    m/s J.L. Runeberg ottaa käyttöönsä digitaalisen ääniopastuksen

    25/06/2018

    Grand Hotel Kempinski, Riika – ylellinen pysähdys Latviassa

    12/12/2024

    Uhkua – pala parasta Saimaata

    26/03/2024

    Nunne Boutique Hotel, Tallinna – historiallista tyylikkyyttä

    14/03/2024

    Jacy’z Göteborg – moderni hotelli retrotwistillä

    04/03/2024
  • Kulttuurit
    1. Yhteisöt
    2. Uskonnot
    3. Tiede & Taide
    4. Lifestyle
    5. View All

    Saamelaisuuden esittämisestä saatiin ohjeistus

    17/11/2016

    Diwali (deepavali) – hindujen valon juhla

    28/10/2016

    Alasitas – unelmien pienoismalleja Boliviassa

    24/05/2016

    Pinjata – meksikolaisen leikin yllättävä historia

    09/03/2016

    Borobudur: temppeli maailmankaikkeuden kuvana

    13/03/2024

    Kauneimmat kirkot Euroopassa ja Lähi-idässä

    07/12/2023

    Canang sari – pientä, pyhää ja kaunista Balilla

    09/11/2017

    Seita ja saivo – saamelaista muinaisuskoa

    26/08/2016

    Kanta dAb dAb – groovia apua Nepaliin

    14/06/2016

    Täyttä tölttiä suoraan sydämeen

    02/09/2015

    Pohjois-Amerikan alkuperäiskansat näkivät maailman väreinä

    13/05/2014

    Tughra – maailman kaunein nimikirjoitus?

    29/04/2013

    Okinawan ruokakulttuuri – possua ja karvaskurkkua

    20/03/2019

    Guacamole maistuu Meksikolta

    14/10/2015

    Sari on Intiassa koko kansan vaate

    01/12/2014

    Mate – jumalten vihreä kulta

    23/05/2013

    Borobudur: temppeli maailmankaikkeuden kuvana

    13/03/2024

    Kauneimmat kirkot Euroopassa ja Lähi-idässä

    07/12/2023

    Okinawan ruokakulttuuri – possua ja karvaskurkkua

    20/03/2019

    Canang sari – pientä, pyhää ja kaunista Balilla

    09/11/2017
  • Toimitukselta
    • Pääkirjoitus
    • Näyttelyt ja tapahtumat
    • Kirjat
    • Ruoka
  • INFO
    • Matkasto – matkailulehti verkossa
    • Kirjoittajat
    • Kirjoittajaksi Matkastoon?
    • Yrityksille: näkyvyyttä Matkastossa
    • Tekstipalvelut
    • Ota yhteyttä!
    • IN ENGLISH
  • Tammisaari majoitus
    • Villa Matkasto
    • Matkasto Oldstyle Apartments
MatkastoMatkasto
Home»Tekstipalvelut – sisällöntuotanto ja oikoluku

Tekstipalvelut – sisällöntuotanto ja oikoluku

Hei yritykset, laitetaan tekstinne kuntoon!

Olen Päivi Kaarina Laajanen, Matkasto Median perustaja, vapaa toimittaja ja sisällöntuotannon ammattilainen. Tarjoan tekstipalveluita erityisesti matkailu- ja kulttuurialalla toimiville yrityksille, mutta innostun helposti muistakin aiheista. Ota yhteyttä ja kerro tarpeesi – lähetän mielelläni tarjouksen!

Teen työni 20 vuoden kokemuksella, huolellisesti ja joustavasti.

Aiemmin olen esimerkiksi…

  • kirjoittanut matkailuaiheisia artikkeleita lukuisiin lehtiin ja asiakaslehtiin (mm. matkanjärjestäjille)
  • toiminut mainostoimiston copywriterina esim. Aurinkomatkojen projektissa
  • työskennellyt toimitussihteerinä Matkaopas-lehdessä
  • oikolukenut ja editoinut kaikenlaisia tekstejä tilinpäätöksistä nettisivustoihin ja WSOY:n oppikirjoihin
  • auttanut yrityksiä lehdistötiedotteiden laatimisessa ja asiakasviestinnässä
  • myynyt valokuvia lehtiin ja verkkojulkaisuihin
  • perustanut verkkolehden, Matkaston, sekä pitänyt matkablogia Matkasto Livessä ja Mangostaniassa.

Kysy minua apuun, kun tarvitset jotakin näistä:

Oikoluku ja editointi

Korjaan tekstisi kieliopin, oikeinkirjoituksen, tyylin ja perusrakenteen kuntoon, jotta sanomasi pääsee kunnolla esiin. Oikoluen esimerkiksi artikkeleita, esitteitä, lehdistötiedotteita, markkinointimateriaalia ja vaikka kokonaisia kirjoja. Viime vuosina erityisen suosituksi palveluksi on noussut nettisivujen oikoluku.

Pelkän kielenhuollon lisäksi editoin tarvittaessa tekstiä eli muokkaan sen sisältöä, jotta siitä tulee johdonmukaisempaa ja sujuvampaa. Tekstin editointiin voi kuulua esimerkiksi lauseiden järjestelyä, ajatuskulun selkeyttämistä sekä avaus- ja lopetuskappaleiden tai yhteenvetojen lisäämistä.

Kaikenlaiset tekstit, pitkät ja lyhyet, ovat tervetulleita. Otan käsiteltäväksi myös muistiinpanoja ja luonnoksia, joista pitäisi rakentaa sujuva teksti.

Käännökset englannista suomeen

Kun esimerkiksi matkakohteita tai matkailupalveluita markkinoidaan Suomessa, on ensiarvoisen tärkeää, että niistä kertova tekstimateriaali on selkeää ja hyvin kirjoitettua. Olen urani aikana pyöritellyt matkailuaiheisia tekstejä niin paljon, että käännän esim. esitteet ja nettisivut englannista suomeksi sujuvalla ammattitaidolla. Kysy tarjousta!

Sisällöntuotanto

Puuttuuko teksti vielä kokonaan? Tarvitsetko elämyksellistä kuvausta esitteeseen tai houkuttelevan artikkelin nettisivuille tai lehteen? Anna aihe ja mahdolliset taustatiedot – rakennan niistä kivan ja kiinnostavan jutun! Voin tarvittaessa toimittaa myös tekstiin sopivia kuvia tai auttaa niiden valinnassa.

Artikkeleitani on julkaistu mm. Matkaopas-lehdessä, Matkamediassa, Turun Sanomissa, Viherpihassa, Seurassa sekä yritysten asiakaslehdissä (Aurinkomatkat, Finnmatkat (nyk. TUI), EVLI-pankki, Kespro, Holiday Club). Suurimmassa osassa matkajuttujani on käytetty itse ottamiani valokuvia. Kuviani on julkaistu myös mm. Seura-, Viini– sekä Kirkko & Kaupunki -lehdissä.

Esimerkkejä kirjoitustyylistäni löytyy verkosta helpoiten omista julkaisuistani, Matkastosta ja Mangostaniasta.

Artikkelien lisäksi kirjoitan esimerkiksi yrityskuvauksia, tuotekuvauksia, lehdistötiedotteita ja asiakaskirjeitä. Olen tottunut työskentelemään erityisesti startup-yritysten kanssa.

Sosiaalinen media

Perustettuani Matkasto Median vuonna 2012 olen yhä enenevässä määrin laajentanut sen toimintaa myös sosiaalisen median puolelle. Omat tilini löytyvät täältä: Facebook (Matkasto), Facebook (Mangostania), Instagram ja Twitter. Autan mielelläni muitakin yrityksiä – varsinkin matkailualalla toimivia – sosiaalisen median sisällöntuotannossa. Toimintatavoista voimme sopia joustavasti, tarpeittesi mukaan.

Laadukasta palvelua kohtuuhintaan!

Veloitan tekstipalveluista 60 €/tunti (isommissa projekteissa mahdollisuus alennukseen). Annan aina pyydettäessä myös tuntiarvion koko projektille ja takaan, ettei siinä mainittu maksimihinta ylity.

Ota yhteyttä – palaan pian asiaan:

paivikaarina@matkasto.net

(Jos on kiire, voit myös soittaa: 040-7311384. En aina pysty vastaamaan, mutta luen viestejä.)

KULTTUURIMATKAILIJAN VERKKOLEHTI

Uusimmat jutut

Grand Hotel Kempinski, Riika – ylellinen pysähdys Latviassa

12/12/2024

Abu Dhabi Stopover: pieni kurkistus Arabiemiraatteihin

10/12/2024

Uhkua – pala parasta Saimaata

26/03/2024

Nunne Boutique Hotel, Tallinna – historiallista tyylikkyyttä

14/03/2024

Borobudur: temppeli maailmankaikkeuden kuvana

13/03/2024

Matkasto on verkossa ilmestyvä matkailulehti, jossa julkaistaan juttuja maailman kulttuureista, kulttuurimatkailusta ja inspiroivista seikkailuista niin kotimaassa kuin kaukomailla.

LUE LISÄÄ MATKASTOSTA.

Facebook Instagram RSS
Matkasto
  • Matkailulehti verkossa – Matkasto
  • Kirjoittajat
  • Mukaan lehdentekoon?
  • Yritysyhteistyö
  • Tekstipalvelu
  • Ota yhteyttä!
  • IN ENGLISH
  • Tammisaari majoitus
© 2025 Matkasto. Designed by ThemeSphere.
  • Matkasto
  • Matkasto Live
  • Mangostania

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.