Close Menu
  • Etusivu
  • Kohteet
    • Aasia
    • Afrikka
    • Amerikat
    • Eurooppa
    • Oseania
    • Kotimaa
    • Suomen kauneimmat kulttuurikohteet
  • Matkailu
    • Hotellit
    • Liikenne
  • Kulttuurit
    • Yhteisöt
    • Uskonnot
    • Tiede & Taide
    • Lifestyle
  • Toimitukselta
    • Pääkirjoitus
    • Näyttelyt ja tapahtumat
    • Kirjat
    • Ruoka
  • INFO
    • Matkasto – matkailulehti verkossa
    • Kirjoittajat
    • Kirjoittajaksi Matkastoon?
    • Yrityksille: näkyvyyttä Matkastossa
    • Tekstipalvelut
    • Ota yhteyttä!
    • IN ENGLISH
  • Tammisaari majoitus
    • Villa Matkasto
    • Matkasto Oldstyle Apartments
Book now
hakema.io
Facebook X (Twitter) Instagram
Trending
  • Grand Hotel Kempinski, Riika – ylellinen pysähdys Latviassa
  • Abu Dhabi Stopover: pieni kurkistus Arabiemiraatteihin
  • Uhkua – pala parasta Saimaata
  • Nunne Boutique Hotel, Tallinna – historiallista tyylikkyyttä
  • Borobudur: temppeli maailmankaikkeuden kuvana
  • Jacy’z Göteborg – moderni hotelli retrotwistillä
  • Neiburgs Hotel, Riika – vanhankaupungin sydämessä
  • Milano alle 24 tunnissa
Facebook Instagram
MatkastoMatkasto
  • Etusivu
  • Kohteet
    1. Aasia
    2. Afrikka
    3. Amerikat
    4. Eurooppa
    5. Oseania
    6. Kotimaa
    7. Suomen kauneimmat kulttuurikohteet
    8. View All

    Abu Dhabi Stopover: pieni kurkistus Arabiemiraatteihin

    10/12/2024

    Borobudur: temppeli maailmankaikkeuden kuvana

    13/03/2024

    Hyviä uutisia Thaimaasta: mm. merilehmä hyötyy koronakriisistä

    21/04/2020

    Sigiriya – kiipeä Sri Lankan mahtavaan historiaan!

    19/04/2019

    Kairouan, Tunisia – islamilainen kulttuuriaarre

    03/03/2020

    Tutkimusmatkailijoiden Sahara: yllätyksiä Egyptin aavikolla

    11/01/2016

    Ramadan – paradoksaalinen paastokuukausi

    30/06/2014

    Ruostetta rantaparatiisissa II

    28/02/2013

    Tiwanaku – Andien pyramidikaupunki

    21/06/2016

    Alasitas – unelmien pienoismalleja Boliviassa

    24/05/2016

    Pinjata – meksikolaisen leikin yllättävä historia

    09/03/2016

    Guacamole maistuu Meksikolta

    14/10/2015

    Milano alle 24 tunnissa

    14/02/2024

    Firenze: Santa Maria del Fiore seitsemällä tavalla

    21/12/2023

    Kauneimmat kirkot Euroopassa ja Lähi-idässä

    07/12/2023

    Porto – porrastreeniä ja korkeanpaikankammoa

    14/06/2023

    Maorien haka hätkäyttää

    19/03/2012

    Didgeridoo – pörisevä putki

    08/02/2012

    Tyynenmeren saaret: kula on korurinki

    10/01/2012

    Somero – yllättävän monipuolinen kulttuurikohde

    16/07/2022

    Maisemalento sykähdyttää kaikkina vuodenaikoina

    13/01/2022

    Loviisa ja Hamina – kulttuurimatkailijan löytöretki etelärannikolle

    03/06/2021

    Villa Matkasto – uusia matkailuelämyksiä Tammisaaressa

    31/03/2021

    Merellinen kesäretki Espoossa: Saaristomuseo Pentala

    17/11/2020

    Lebellin kauppiaantalo on todellinen museohelmi

    15/09/2020

    Träskändan kartano – kulttuurihistoriallinen luontokohde Espoossa

    07/09/2020

    Mustion linna – kartano täynnä hämmästyttäviä tarinoita

    23/07/2020

    Abu Dhabi Stopover: pieni kurkistus Arabiemiraatteihin

    10/12/2024

    Borobudur: temppeli maailmankaikkeuden kuvana

    13/03/2024

    Milano alle 24 tunnissa

    14/02/2024

    Firenze: Santa Maria del Fiore seitsemällä tavalla

    21/12/2023
  • Matkailu
    1. Hotellit
    2. Liikenne
    3. View All

    Grand Hotel Kempinski, Riika – ylellinen pysähdys Latviassa

    12/12/2024

    Uhkua – pala parasta Saimaata

    26/03/2024

    Nunne Boutique Hotel, Tallinna – historiallista tyylikkyyttä

    14/03/2024

    Jacy’z Göteborg – moderni hotelli retrotwistillä

    04/03/2024

    Maisemalento sykähdyttää kaikkina vuodenaikoina

    13/01/2022

    Esittelyssä Norwegian Getaway, NCL-varustamon alus

    16/10/2019

    Tibet Airlines aloittaa lennot Helsinki-Vantaalta Kiinaan

    08/01/2019

    m/s J.L. Runeberg ottaa käyttöönsä digitaalisen ääniopastuksen

    25/06/2018

    Grand Hotel Kempinski, Riika – ylellinen pysähdys Latviassa

    12/12/2024

    Uhkua – pala parasta Saimaata

    26/03/2024

    Nunne Boutique Hotel, Tallinna – historiallista tyylikkyyttä

    14/03/2024

    Jacy’z Göteborg – moderni hotelli retrotwistillä

    04/03/2024
  • Kulttuurit
    1. Yhteisöt
    2. Uskonnot
    3. Tiede & Taide
    4. Lifestyle
    5. View All

    Saamelaisuuden esittämisestä saatiin ohjeistus

    17/11/2016

    Diwali (deepavali) – hindujen valon juhla

    28/10/2016

    Alasitas – unelmien pienoismalleja Boliviassa

    24/05/2016

    Pinjata – meksikolaisen leikin yllättävä historia

    09/03/2016

    Borobudur: temppeli maailmankaikkeuden kuvana

    13/03/2024

    Kauneimmat kirkot Euroopassa ja Lähi-idässä

    07/12/2023

    Canang sari – pientä, pyhää ja kaunista Balilla

    09/11/2017

    Seita ja saivo – saamelaista muinaisuskoa

    26/08/2016

    Kanta dAb dAb – groovia apua Nepaliin

    14/06/2016

    Täyttä tölttiä suoraan sydämeen

    02/09/2015

    Pohjois-Amerikan alkuperäiskansat näkivät maailman väreinä

    13/05/2014

    Tughra – maailman kaunein nimikirjoitus?

    29/04/2013

    Okinawan ruokakulttuuri – possua ja karvaskurkkua

    20/03/2019

    Guacamole maistuu Meksikolta

    14/10/2015

    Sari on Intiassa koko kansan vaate

    01/12/2014

    Mate – jumalten vihreä kulta

    23/05/2013

    Borobudur: temppeli maailmankaikkeuden kuvana

    13/03/2024

    Kauneimmat kirkot Euroopassa ja Lähi-idässä

    07/12/2023

    Okinawan ruokakulttuuri – possua ja karvaskurkkua

    20/03/2019

    Canang sari – pientä, pyhää ja kaunista Balilla

    09/11/2017
  • Toimitukselta
    • Pääkirjoitus
    • Näyttelyt ja tapahtumat
    • Kirjat
    • Ruoka
  • INFO
    • Matkasto – matkailulehti verkossa
    • Kirjoittajat
    • Kirjoittajaksi Matkastoon?
    • Yrityksille: näkyvyyttä Matkastossa
    • Tekstipalvelut
    • Ota yhteyttä!
    • IN ENGLISH
  • Tammisaari majoitus
    • Villa Matkasto
    • Matkasto Oldstyle Apartments
MatkastoMatkasto
Home»Matkailu»Liikenne»m/s J.L. Runeberg ottaa käyttöönsä digitaalisen ääniopastuksen
Liikenne

m/s J.L. Runeberg ottaa käyttöönsä digitaalisen ääniopastuksen

Päivi Kaarina LaajanenPäivi Kaarina Laajanen25/06/2018
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Email WhatsApp Copy Link

m/s J.L. Runeberg

Helsingistä Porvooseen ja Loviisaan liikennöivä perinteikäs risteilyalus m/s J.L. Runeberg uskoo Glopas-sovelluksen tuovan kaivattua lisäarvoa risteilyihin. 

Kaikkihan tietävät ne kiertoajeluilta tutut ääniopastukset, joita koko matkaryhmä kuuntelee useilla eri kielillä peräkanaa. Viimeisen kielen edustajat saavat tiedot kustakin kohteesta aina vähän sen jälkeen, kun paikka on jo ohitettu. Lisäksi tärkeän tiedon kohdalla joku yskii ja nimi tai vuosiluku menee kokonaan ohi.

Tänä kesänä helsinkiläinen varustamo Oy J.L. Runeberg ottaa käyttöönsä uudenlaisen ääniopastuksen, joka ratkaisee nämä ongelmat. Juhannuksesta alkaen se tarjoaa asiakkailleen Helsinki–Porvoo–Helsinki-risteilyillään Glopas-sovelluksella toimivaa opastusta.

m/s J.L. Runeberg on tuttu näky sekä Helsingin Kauppatorilla että Porvoossa jo vuosikymmenien ajalta. Kaunis höyryalus (alkuperäiseltä nimeltään s/s Helsingfors Skärgård) rakennettiin Helsingin Hietalahdessa vuonna 1912, ja sen ensimmäinen reitti kulki Porkkalaan. 1930-luvulla laivan nimeksi vaihdettiin s/s J.L. Runeberg ja se alkoi liikennöidä Porvooseen. Sittemmin alus meni huonoon kuntoon, ehti olla jopa romutusuhan alla ja seistä maissa useita vuosia, kunnes se 1960-luvulla kunnostettiin ja varustettiin dieselmoottorilla.

Vuonna 1986 m/s J.L. Runeberg siirtyi Varustamo Oy J.L. Runebergin omistukseen ja entisöitiin talkoovoimin, vanhoja perinteitä kunnioittaen.

Kesäristeilyt Helsingin ja Porvoon välillä ovat suosittuja, ja matkan varrelle mahtuu monta mielenkiintoista kohdetta, joista riittää kerrottavaa. m/s J.L. Runebergin toimitusjohtaja Ted Lönnroosin mukaan yhtiö on kokeillut monenlaisia opastuskäytäntöjä jo 20 vuoden ajan. Laiva ehtii kuitenkin ajaa kohteiden ohi, jos niitä opastetaan useammalla kielellä laivan äänentoistojärjestelmästä.

m/s J.L. RunebergNyt asiakkaat lataavat ilmaisen Glopas-sovelluksen Android- tai iOS-laitteeseensa ja saavat avaimen m/s J.L. Runebergin opastuskokoelmaa varten. Kuuntelemiseen voi käyttää omia kuulokkeita tai ostaa laivasta kahden euron hintaiset kuulokkeet. Ääniopastus käynnistyy aina automaattisesti laivan lähestyessä opastettavaa kohdetta. Sovelluksessa on hyödynnetty GPS-tekniikkaa ja Googlen karttapohjaa sekä kuva- ja äänitiedostoja. Sovellus soittaa opastukset automaattisesti kerran, jonka jälkeen niitä voi halutessaan kuunnella vielä etänä uudestaan.

Yhtiö on nyt tehnyt ääniopastussisällöt Glopas-sovellukseen suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Ensi kesäksi kieliversioita tehdään lisää.

“Juhannuksesta alkaen jokainen voi kuunnella opastukset omasta laitteestaan ja samalla seurata kartalta, missä laiva menee. Opastukset käynnistyvät kaikilla kielillä oikea-aikaisesti. Sisällöllisesti ne painottuvat reitin Helsingin ja Porvoon päihin ja välillä tulee taukoa, joka sopii hyvin ruokailuun historiallisen laivan kabinetissa”, kertoo sisältöjen käsikirjoittaja Linnea Möller varustamo m/s J.L. Runebergiltä.

Tauon aikana kannattaa nauttia vaikkapa laivan omalla reseptillä tehtyä valtavan hyvää lohikeittoa – ja jälkiruuaksi tietenkin runebergintorttuja.

m/s J.L. Runeberg investoi digiopastuksilla ennen kaikkea asiakastyytyväisyyteen. Risteilyalus kulkee hyvin läheltä mielenkiintoisia saaria ja alueita, joista asiakkaat haluavat tietää enemmän. Glopas-sovelluksen avulla heille jää monipuolisempi ja elämyksellisempi kokemus retkestään.

Risteily Porvoosta Helsinkiin toteutettiin yhteistyössä m/s J.L. Runebergin ja Glopas-sovelluksen kanssa.

Lisätietoa m/s J.L. Runebergin risteilyistä ja reiteistä varustamon sivuilla.

Glopas-opastus löytyy heinäkuun alusta myös Vallisaaresta ja sen reitiltä, jota liikennöi Aava Lines.

Glopas-sovellus toimii risteilyjen lisäksi samalla periaatteella esimerkiksi kaupunkien ja teemallisten kierrosten opastuksessa.

m/s J.L. Runeberg

m/s J.L. Runeberg

m/s J.L. Runeberg

m/s J.L. Runeberg

m/s J.L. Runeberg

Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Email Copy Link
Päivi Kaarina Laajanen
  • Website
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

Verkkolehti Matkaston perustaja ja päätoimittaja. Matkailutoimittaja ja matkailualan sisällöntuottaja/copywriter jo vuodesta 2001. Nykyään myös arkeologian ja antiikintutkimuksen opiskelija Helsingin yliopistossa. Kirjoittaa silloin tällöin Mangostaniassa, aiemmin myös Matkasto Live -blogissa.

Lue myös

Hotellit

Uhkua – pala parasta Saimaata

26/03/2024By Paula Hotti
Kotimaa

Maisemalento sykähdyttää kaikkina vuodenaikoina

13/01/2022By Päivi Arvonen
Kotimaa

Villa Matkasto – uusia matkailuelämyksiä Tammisaaressa

31/03/2021By Päivi Kaarina Laajanen
Leave A Reply Cancel Reply

KULTTUURIMATKAILIJAN VERKKOLEHTI

Uusimmat jutut

Grand Hotel Kempinski, Riika – ylellinen pysähdys Latviassa

12/12/2024

Abu Dhabi Stopover: pieni kurkistus Arabiemiraatteihin

10/12/2024

Uhkua – pala parasta Saimaata

26/03/2024

Nunne Boutique Hotel, Tallinna – historiallista tyylikkyyttä

14/03/2024

Borobudur: temppeli maailmankaikkeuden kuvana

13/03/2024

Matkasto on verkossa ilmestyvä matkailulehti, jossa julkaistaan juttuja maailman kulttuureista, kulttuurimatkailusta ja inspiroivista seikkailuista niin kotimaassa kuin kaukomailla.

LUE LISÄÄ MATKASTOSTA.

Facebook Instagram RSS
Matkasto
  • Matkailulehti verkossa – Matkasto
  • Kirjoittajat
  • Mukaan lehdentekoon?
  • Yritysyhteistyö
  • Tekstipalvelu
  • Ota yhteyttä!
  • IN ENGLISH
  • Tammisaari majoitus
© 2025 Matkasto. Designed by ThemeSphere.
  • Matkasto
  • Matkasto Live
  • Mangostania

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.